Prevod od "kao da imamo" do Češki


Kako koristiti "kao da imamo" u rečenicama:

Poèinjem da se oseæam kao da imamo neku nezakonitu vezu.
Začínám mít pocit, že když jsem s tebou, dělám něco nezákonného.
Kao da imamo džinovske rolne toalet papira ispod haljina!
Cítím se, jako kdybychom pod tím měly mít obrovské role toaleťáku.
Izgleda kao da imamo problema sa vratima.
Zdá se být problém s... dveřmi.
Što ako otkriju da smo napravili samo 3 ta raèunala... a glumimo kao da imamo cijeli asortiman stvari?
Co když přijdou na to, že jsme udělali jen tři tyhle počítače a chováme se jako bysme jich měli plnou továrnu?
Ponašate se kao da imamo neelastièan proizvod, a nije tako!
Chováš se, jako bysme měli nepružnej produkt, což nemáme.
Moji prijatelji i njihova djeca, kao da imamo rak.
Mí kamarádi a jejich děcka, jako kdybychom měli rakovinu.
To je kao da imamo novo dijete u kuæi.
Tady to teď vypadá, jako by tu bylo novorozeně.
Oseæam se kao da imamo trenutak.
Myslím, že to je docela zvláštní chvíle.
Izgleda kao da imamo misteriju za rešavanje.
Vypadá to, že tu máme trochu mystiky.
Izgleda kao da imamo ubistvo veštica udarila na vešticu.
Vypadá to, že jsme na to přišli, hmm? Trocha čarodějnického násilí na čarodějnici.
Cini se kao da imamo puno istražitelja na ovome.
Vypadá to, že na tom pracuje hodně vyšetřovatelů.
Izgleda kao da imamo oružje kojim je ubijena.
Zdá se, že jsme našli vražednou zbraň. Dětská kytara?
Kao da imamo pogled na Kapitol Hil.
Technicky vzato máme výhled na Kapitol.
Da samo preobratili Michaela Scofielda, bilo bi to kao da imamo Christinu još 30 godina.
Jestli dostaneme Michaela Scofielda, bude to jako by s námi Christina pracovala dalších 30 let.
U jednom se momentu èinilo kao da imamo destinaciju, ali sada više ne.
Jak se zdá, v jednom místě jsme měli cíl cesty, ale nezdá se to být událost.
Pa, izgleda kao da imamo nekoga ko nam može razjasniti situaciju.
Vypadá to, že máme někoho, kdo to vysvětlí.
Izgleda kao da imamo mali udarac glavom.
Vypadá to, že se tu někdo bouchl do hlavy.
Ovo je porodica sa jednom platom, i ne možemo više živeti život kao da imamo dve plate.
Tohle je rodina s jedním platem a už nemůžeme žít, jako bychom měly platy dva.
Oseæam se kao da imamo nešto zajednièko.
Jo. Jo... Mám pocit, že jsme všichni dostali něco společného.
Ne, u redu je... kao da imamo sopstveno èudovište.
Ne, to je v pohodě...je to jako bysme měli svou vlastní příšeru.
Ne možemo više da živimo kao da imamo dve.
Tak už nemůžeme žít, jako bychom měly dva.
Kao da imamo "kriminalci na društveno korisnom radu "tetovirano na èelima.
Můžeme si na čelo nechat vytetovat "ve výkonu trestu".
Zvuèi kao da imamo nekog vremena viška.
To znamená, že nám nějaký čas zůstane.
Zvuci kao da imamo Supermena na brodu.
Vypadá to, že máme na palubě Supermana.
Na neki naèin zvuèi kao da imamo istu mamu.
Zní to, jako bychom měli stejnou mámu. - Ano, jak to?
Kao da imamo ugovor o poverljivosti...
Musel jsem dokonce podepsat smlouvu o utajení.
Da, kao da imamo šansu za to nakon što si sve upropastila.
Jako kdybych měli šanci po tom, jak si to tam posrala.
Želim da se oseæam kao da imamo porodicu.
Chci mít pocit, že mám kolem sebe rodinu.
I moj bivši je bio èudan u vezi toga, a to je... to nije kao da imamo neke primedbe strašna japanska erotska šou predstava;
Mému ex to taky přišlo divně, ale to není... My spolu nesoutěžíme v nějaké japonské erotické hře... máme sex.
Otkad me probudio iz uspavljujuæe kletve kao da imamo jedno srce.
Jedno srdce sdílíme od doby, co mě probudil ze spací kletby.
Kao da imamo jedan um i jedno srce.
To je jako bychom měli jenom jednu mysl a jedno srdce.
Nemamo šta da krijemo, a borba protiv njega èini kao da imamo.
Nemáme co skrývat. A tou obranou jen budíme podezření.
Da, ali svejedno će nas napasti kao da imamo čip.
Jo, pujdou po nás jako kdybychom to měli.
Kao da imamo skladište oružja pored.
Je to jako mít neustále k dispozici arzenál zbraní.
Kao da imamo Tarzana koji je došao pravo iz džungle.
Je to, jako bychom si sakra Tarzan procházky kolem místa, čerstvé z džungle.
Kao da imamo istrajnu struju mržnje koja ključa svuda oko nas i sve češće izaziva poplave.
Jako by okolo nás bublal spodní proud nenávisti a rostl a postupně se rozvodňoval.
Iznenada se čini da Voli ima dušu, kao da imamo lik sa unutrašnjim osećanjima.
Najednou má Wall-I duši, je postavou s emocemi.
Ali kao odrasli, provodimo previše vremena nelagodno se osećajući u sopstvenoj koži, kao da imamo PNA: poremećaj nedostatka autentičnosti.
Ale jako dospělí trávíme spousty času cítíc se nepohodlně ve vlastní kůži, jako bychom trpěli PNA: poruchou nedostatečné autentičnosti.
Jer posle svega, priča o svetu u razvoju je kao da imamo 2 poglavlja istorije SAD-a.
Protože mluvit po tom všem o rozvojovém světě je jako mít v dějinách Spojených států dvě kapitoly.
0.50824594497681s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?